|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yeni gibi yapmak |
furbish f.
|
|
2 |
Genel |
yeni doğmuş bir bebek gibi ağlamak |
cry like a new born baby f.
|
|
3 |
Genel |
yeni doğmuş bebek gibi ağlamak |
cry like a new born baby f.
|
|
4 |
Genel |
fırından yeni çıkmış gibi sıcak |
baking hot s.
|
|
5 |
Genel |
sosyeteye yeni katılan kız gibi |
debby s.
|
|
Colloquial |
|
6 |
Konuşma Dili |
beyazların başka kültürde zaten var olan bir şeyi yeni keşfetmiş gibi yapması |
columbusing i.
|
|
7 |
Konuşma Dili |
hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi) |
the big (number)-o i.
|
|
8 |
Konuşma Dili |
hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi) |
the big-o i.
|
|
9 |
Konuşma Dili |
beyaz ırk gibi davranan yeni zelanda yerlisi |
mallowpuff maori i.
|
|
Idioms |
|
10 |
Deyim |
yeni biri gibi olan kişi |
new man [uk] i.
|
|
11 |
Deyim |
yeni biri gibi olan kişi |
a new man [uk] i.
|
|
12 |
Deyim |
yeni biri gibi |
new woman/man i.
|
|
13 |
Deyim |
yeni biri gibi hissetmek |
feel like a new man/woman f.
|
|
14 |
Deyim |
yeni nesil gibi hareket etmek |
down with the kids f.
|
|
15 |
Deyim |
yeni nesil gibi davranmak |
down with the kids f.
|
|
16 |
Deyim |
yeni nesil gibi takılmak |
down with the kids f.
|
|
|
17 |
Deyim |
köyden şehre yeni inmiş gibi olmak |
fall off the cabbage truck f.
|
|
18 |
Deyim |
yeni biri gibi hissetmek |
feel like new f.
|
|
19 |
Deyim |
yeni gibi olmak |
be as good as new f.
|
|
20 |
Deyim |
yeni yetmeler gibi kıkırdamak |
giggle like a schoolgirl f.
|
|
21 |
Deyim |
yeni gibi yapmak |
give a new lease of life f.
|
|
22 |
Deyim |
terzi elinden yeni çıkmış gibi |
neat as a bandbox s.
|
|
23 |
Deyim |
yeni bir soluk/nefes (gibi) |
(like) a breath of fresh air expr.
|
|
Trade/Economic |
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
büyük hizmet sağlayıcılarının perakendeci acenteleri aradan çıkartarak internet gibi yeni dağıtım sistemleri aracılığıyla müşteriyle doğrudan iş yapması |
disintermediation i.
|
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
yeni üye, fikir, yabancı mal gibi faktörlerin girişine açık |
open s.
|
|
Law |
|
26 |
Hukuk |
itiraz sahibinin reddedilmesi gibi bazı uygun şartlar altında yeni dava açmak |
replead f.
|
|
Technical |
|
27 |
Teknik |
yeni gibi yapmak |
renovate f.
|
|
Computer |
|
28 |
Bilgisayar |
deneyimsiz oyuncuları kolayca yenebilmek amacıyla yeni bir hesap oluşturan ve kendisini amatör gibi gösteren deneyimli oyuncu |
smurf i.
|
|
Construction |
|
29 |
İnşaat |
yeni dökülmüş beton gibi gereçleri belirli bir süre buhar basıncı altında otoklavda tutma |
autoclaving i.
|
|
Aeronautic |
|
30 |
Havacılık |
(uçak, roket, uzay aracı) yeni yön arar gibi ileri geri yalpalamak |
hont f.
|
|
Pharmaceutics |
|
31 |
Eczacılık |
ilaç üreten firmaların doktor ve eczacı gibi uzmanlara yeni ilaçları tanıtıp satmakla görevli temsilcisi |
detail man i.
|
|
Astronomy |
|
32 |
Gökbilim |
yeni veya güncellenmiş uygulama, işletim sistemi, kumanda paneli gibi araçları tanıtmak |
demo f.
|
|
Social Sciences |
|
33 |
Sosyal Bilimler |
bazı kültürlerde yeni doğan bebeğin babasının bebeği kendi doğurmuş gibi yatağına götürüp ilgilendiği ve oruç tutma gibi çeşitli ritüeller yaptığı gelenek |
couvade i.
|
|
Education |
|
34 |
Eğitim |
(yeni zelanda'da) kriket ve netbol gibi birtakım spor dallarını içeren, okullar için tasarlanmış bir fitness programı |
kiwisports i.
|
|
Philosophy |
|
35 |
Felsefe |
evrim sürecindeki belirli kritik evrelerde yaşam ve bilinç gibi tamamen yeni özelliklerin belirdiğini savunan hipotez |
emergent evolution i.
|
|
Geology |
|
36 |
Jeoloji |
kayaç gibi minerallerde yeni kayaç veya minerallerin oluşumu ile sonuçlanan kimyasal değişiklik |
metasomatosis i.
|
|
|
Ornithology |
|
37 |
Kuşbilim |
kaka ve kea gibi kuşları içeren, yeni zelanda ve papua bölgelerine özgü büyük bir papağan cinsi |
nestor i.
|
|
Reptiles |
|
38 |
Sürüngenler |
kırbaç yılanıgiller familyasına mensup, kamçılı yılan gibi zararsız yeni dünya yılanlarını kapsayan bir cins |
masticophis i.
|
|
39 |
Sürüngenler |
kırbaç yılanıgiller familyasına mensup, kamçılı yılan gibi zararsız yeni dünya yılanlarını kapsayan bir cins |
genus masticophis i.
|
|
Slang |
|
40 |
Argo |
yataktan yeni kalkmış gibi |
bedroomy s.
|
|